【距离高考48天】
I have 2 brothers and a sister, and a mother,
我有两个兄弟一个妹妹和一个母亲
And a father who taught us that we should
和一个叫我们做人处事的父亲
All love one another,
互帮互爱
We go to church on sunday,
我们周末去教堂祈祷
In a little green hyundai,
坐在绿色现代里面
Have some grape juice and crackers,
享受葡萄汁和薄脆饼干Then we start again on monday
然后从周一起重新开始这一切
And it's all fine, and it's all well,
多么棒 多么美好
I really want to find what i believe for myself,
我十分想知道什么是我信仰何物
'cause when you're gone,
因为当你离开时
And i'm still here,
我依然在这里
I won't have you to tell me that i should be there
我不想让你来告诉我 我应该归向何处
I'm tired of making excuses(oh oh oh),
我反感再去找寻借口
Need to decide for myself...
需要自己决定
What if i stumble? what if i fall?
如果我跌跌撞撞 如果我跌落谷底
When i'm on my way to you,
当我在找寻你的路上时
What if i need you? who do i call?
如果我需要你 我该向谁求助
How do i know i'll get through?
我是怎样知道我必须要通过呢
Because i don't wanna ride the fence anymore.
因为我再也不想被围墙束缚
I wanna stand up, and shout it,
我想站起来 朝它开枪
And let it be known
请让人们知道
I have 2 fathers, and a sister and a brother,
我有两个父亲一个妹妹和一个兄弟
And a mother who taught us that we should
一个母亲教我们如何做人处事
All do unto others,
待人共处
My homeroom teacher, always talks about her preacher
我的辅导老师总是和我讲他的牧师
And she says she talks to god,
他说他和上帝对话
But i don't know if i believe her
但我不知道是否该相信她
And it's all fine, and it's all well,
这一切很棒 这一切很美好
I really want to find what i believe for myself,
我十分想知道什么是我信仰何物
'cause when you're gone,
因为当你离开时
And i'm still here,
我依然在这里
I won't have you to tell me that i should be there
我不想让你来告诉我 我应该归向何处
I'm tired of making excuses(oh oh oh),
我反感再去找寻借口 oh oh oh
Need to decide for myself...
需要自己做决定
What if i stumble? what if i fall?
如果我跌跌撞撞 如果我跌落谷底
When i'm on my way to you,
当我在找寻你的路上时
What if i need you? who do i call?
如果我需要你 我该向谁求助
How do i know i'll get through?
我是怎样知道我必须要通过呢
Because i don't wanna ride the fence anymore.
因为我再也不想被围墙束缚
I wanna stand up, and shout it,
我想站起来 朝它开枪
And let it be known
请让人们知道
And you can tell me,
你可以告诉我
That i can't make a difference 'cause i'm just one,
我可以做的不同因为我独一无二
But one is all it takes to start it
一个就能让我重新开始
And you can tell me,
你可以告诉我
That i can't change the world,
我不能够改变这个世界
Because i'm too young,
因为我太年轻
But i won't stand here and be your target
但我我不想站在这里成为你的标靶
And you can push me,
你可以推倒我
And try to knock me down, but i won't listen,
使劲把我撞倒 但是我依旧不会听你的
'cause i've got nothing left to lose and,
因为我一无所有
You can hate me, for everything i'm not,
你可以恨我 恨我不屑的一切
But it won't change this,
但是我也不会改变它
'cause now that i'm here, i'm not moving
因为我现在站在这里 不会移动
I'm tired of making excuses(oh oh oh),
我反感再去找寻借口 oh oh oh
Need to decide for myself...
需要自己做决定
What if i stumble? what if i fall?
如果我跌跌撞撞 如果我跌落谷底
When i'm on my way to you,
当我在找寻你的路上时
What if i need you? who do i call?
如果我需要你 我该向谁求助
How do i know i'll get through?
我是怎样知道我必须要通过呢
Because i don't wanna ride the fence anymore.
因为我再也不想被围墙束缚
I wanna stand up, and shout it,
我想站起来 朝它开枪
And let it be known
请让人们知道
What if i stumble? what if i fall?
如果我跌跌撞撞 如果我跌落谷底
When i'm on my way to you,
当我在找寻你的路上时
What if i need you? who do i call?
如果我需要你 我该向谁求助
How do i know i'll get through?
我是怎样知道我必须要通过呢
Because i don't wanna ride the fence anymore.
因为我再也不想被围墙束缚
I wanna stand up, and shout it,
我想站起来 朝它开枪
And let it be known
请让人们知道